3R
3L
2W
YW
WL WG
B
RB
LB O
YG
YR
Y
WB WR
YB GB
G
GR
GY
BR B
RB
GW BW
LB
RB
W
L
W
L
L
LY
LW
Misuratore
temperatura
acqua di
raffreddamento
Tachimetro
con contaore
Cicalino
Spegnimento
cicalino
Illuminazione
Interruttore del
motorino di
avviamento
Interruttore di spegnimento
RB
L
LY
LW
Pressione dell’olio motore
Temperatura acqua di raffreddamento
Gas di scarico
Livello del liquido di raffreddamento
Sovralimentazione
Filtro del combustibile
Combustibile esaurito
Olio per meccanismo di trasmissione
Carica
Pressione dell’olio motore
Temperatura acqua di raffreddamento
Gas di scarico
Livello del liquido di raffreddamento
Sovralimentazione
Filtro del combustibile
Combustibile esaurito
Olio per meccanismo di trasmissione
GR
GY
WR
YR
YG
WG
WL
YW
G1
3W
30
G2
AC
17
P2
AR
P1
3L
3R
YB
WB
RB
RG
R
GrB
R
RW
WR
WL
YW
RW
RG
GrB
RG
3A
Cablaggio
Cablaggio
per 2 quadri
A
A
C
C
Quadro comandi modello C
(postazione n.2)
YB
WB
O
RG
GrB
B
Misuratore di
sovralimenta-
zione
GB
GR
WR
WL
YW
RW
RW
RG
GrB
RG
R
B
G1
3W
30
G2
AC
17
P2
AR
P1
3L
3R
RB
B
3A
L
LY
LW
GR
GY
WR
YR
YG
WG
LB
WL
YW
RG
Misuratore
pressione
olio motore
Preriscaldamento motore diesel
Preriscaldamento motore diesel
Quadro comandi modello C/D
*
*
*
LW
+
–
U
+
–
P
+
–
U
+
–
P
2) Il cablaggio del misuratore di assetto è opzionale
+
–
U
O
RW
Fusible
Misuratore
temperatura
acqua di
raffreddamento
Tachimetro
con contaore
Cicalino
Spegnimento
cicalino
Illuminazione
Interruttore del
motorino di
avviamento
Interruttore di
spegnimento
Misuratore
pressione
olio motore
Fusible
RB
Solenoide di
spegnimento motore
12V
1
2
3
RB
S o C
Relè del motorino
di avviamento
Motorino di
avviamento
+
–
8L
Relè
WL
2B
WBr
R
3W
8B
15R
B
8L
D
D
W
LB
RB
LW
2L
Br
Riscaldatore
e regolatore
aria
*
4
3
2
1
7
6
5
R
Relè
Interruttore del
filtro del
combustibile
Trasmettitore assetto
di trasmissione
Trasmettitore
pressione
olio motore
*
Trasmettitore
temperatura
acqua di
raffreddamento
*
*
Regolatore tempo
(Interruttore livello acqua
di raffreddamento)
*
Regolatore tempo
(Interruttore flusso acqua dolce)
*
RW
WR
B
R
GW
WG
B
R
Trasmettitore di
sovralimentazione
*
Sensore
tachimetro
Interruttore di
sovralimentazione
*
B
Vite di terra
Alternatore
O
Interruttore della
pressione dell’olio
motore
Interruttore
flusso acqua
dolce
Interruttore della
temperatura dell’acqua
di raffreddamento
*
B
WB
YB
GB
RG
B
YR
RW
Interruttore livello acqua
di raffreddamento
*
Interruttore livello olio del
meccanismo di trasmissione
*
BrW
B
YG
3R
WL
YW
8B
LB
RB
L
B
R
E
R
GW
B
Opzionale
Rifornimento locale
(Batteria e interruttore della batteria)
**
*
1)
Nota:
Misuratore di assetto
Trasmettitore assetto di trasmissione
Regolatore tempo
(interruttore filtro
carburante)
RG
GR
R
B
+
–
U
Misuratore
di assetto
+
–
U
+
–
U
BrW
*
B
B
Modello D
*
*
Dettagli
dell’accoppiatore
A
Dettagli
dell’accoppiatore
D
Dettagli
dell’accoppiatore
B
Dettagli
dell’accoppiatore
C
WBr
W
RG
WBr
W
LW
Batteria
**
Interruttore della
batteria
A cura del cliente
1 + 2 + 3 < 2,5m 20mm
1 + 2 + 3 > 5m 40mm
(Sezione trasversale)
2
2
Cablaggio motore
R Rosso
B Nero
W Bianco
L Blu
RB Rosso/Nero
LB Blu/Nero
YW Giallo/Bianco
YB Giallo/Nero
YG Giallo/Verde
WL Bianco/Blu
WB Bianco/Nero
WR
(
RW
)
Bianco/Rosso (Rosso/Bianco)
WG
(
GW
)
Bianco/Verde (Verde/Bianco)
GB Verde/Nero
YR Giallo/Rosso
GR
(
RG
)
Verde/Rosso (Rosso/Verde)
O
Arancione
BrW Marrone/Bianco
WBr Bianco/Marrone
LW Blu/Bianco
Y
Giallo
Comentários a estes Manuais